El capítulo comienza con Jack hablando con Jin en la chabola que montó Claire. Jin quiere escapar de allí, pero Sawyer le dice que no, que él está con Locke.
En ese momento, el oriental le responde que "ése no es Locke". Sawyer afirma saberlo. Entonces el marido de Sun argumenta que él quiere buscar a su mujer.

Entonces llegan Locke y todas las personas a las que reclutó en el Templo, incluidos Sayid, Kate y Claire.
La "Pecosa" y James Ford se saludan.

En la realidad alternativa, Sawyer está en la cama con un mujer desconocida. De repente mira el despertador: 8:42. La chica le recuerda que había quedado con un hombre a las 9 de la mañana.

Sawyer se viste rápidamente y sale corriendo. Entonces coge un maletín que se abre, por error, y la mujer ve como dentro hay una gran cantidad de fajos de billetes.

 

-Se supone que no deberías haber visto eso -afirma Sawyer.
-Jimmy, ¿que se supone que vas a hacer con todo ese dinero? -pregunta ella sorprendida.
-Esta reunión es para una posible inversión. Iremos al 50%, pero él quiere ver el dinero primero. No te preocupes. No te preocupes, no tardaré mucho y tendremos otra ronda...

En ese momento, se da la vuelta y ve como ella le está apuntando con la pistola.

-Aléjate del maletín -exclama la mujer, apuntándole con la pistola-.
-Hey, tómatelo con calma -dice "Jimmy", sorprendido.
-Así está la cosa, "Hoyuelos" -declara ella en tono desafiante (curioso que sea la mujer quien pone un apodo en lugar de él, como había ocurrido siempre en la Isla hasta ahora)-. Puedo distinguir a un estador porque estoy casado con uno. Así que sé todo sobre el truco del maletín. ¡Oh! ¿Esa maleta se abrió sola de forma accidental? ¿Crees que soy tan estupida realmente?
-Bastante estúpida -responde Sawyer.
-¿Perdón?
-Es una trampa señorita. Hay una camioneta estacionada justo afuera. La habitación tiene micrófonos. El lugar está rodeado de policías. Así que ahora baja ese arma y vamos a colaborar. Ellos no están interesados en ti. Quieren a tu marido. Hay un rastreador en la maleta. Todo lo que tienes que hacer es llevarla adonde esté tu esposo.
-¿Realmente esperas que crea que estás trabajando para la policía? Sí este lugar está rodeado, ¿cómo es que nadie viene a salvarte?
-No necesito que me salven, porque vas a hacer lo correcto y vas a bajar la pistola. Pero si no lo haces, lo único que tengo que hacer es decir la palabra mágica y abrirán la puerta de un golpe.
-Eres un mal estafador -asegura ella mientras prepara la pistola-.
-La Fleur -dice él (una referencia clara a su nombre cuando estaba en la Iniciativa Dharma).

 

En ese momento irrumpe la policía en la habituación. ¡Y Miles forma parte del cuerpo de agentes que entra en la habitación!

 

-Ponte la maldita ropa Jim -le dice Miles, que parece ser miembro de la policía.
-Tú mandas compañero.
-¿Eres policía? -grita ella mientras es llevada por los agentes.
-Sorpresa -concluye Sawyer justo antes de colgarse su placa.

En la Isla, Claire recoge cosas de su cabaña y entra Kate que observa como tenía preparada una cuna ficticia con un muñeco construido a base de restos en su interior.

-¿Es aquí donde vives? -pregunta Kate.
-Sí.
-¿Qué es eso? -cuestiona la "Pecosa" mirando a la cuna.
-Es todo lo que tengo.

Afuera Flocke da un discurso. "Ha sido una larga noche larga para vosotros y sé que tendréis muchas preguntas. Pero debemos continuar y aprovechar la luz del día". Entonces una de las componentes, la azafata del Oceanic 815 le pregunta sobre lo ocurrido con la gente que se quedó en el Templo.

-El humo negro los mató -afirma Flocke.

Algunos empiezan a llorar. Claire agarra la mano de Kate momentaneamente.

-Sé que lo que pasó es traumático, pero ahora estáis conmigo y prometo que voy a cuidar de ustedes -continúa el Hombre de Negro mirando a los niños.

Entonces les pide a todos que se muevan.

-Parece que tuviste una larga noche -pregunta Sawyer a Kate.
-Sí -responde ella.
-Jack y el resto salieron del templo, ¿verdad?
-Los vi salir detrás de mí.
-¿Qué pasó con Miles
-No sé qué le sucedió.
-¿Así que estás con Locke ahora?
-No estoy con nadie, Kate.

 

En la realidad alternativa aparece el agente "James Ford" en la comisaría. Tiene sobre la mesa una placa identificativa. Está hablando por teléfono.

 

-Hola. ¿Anthony Cooper? Soy el detective James Ford de la Policía de Los Angeles. Sí, tenemos un par de cosas que podrían pertenecerle. Necesito verificar que usted estuvo en Alabama en 1976. ¡Ajá! Siento haberle robado su tiempo. Adiós.

Tacha algo en una lista y vuelve a llamar. Aparece Miles detrás con tazas de café.

-¿Puedo hablar con Anthony Cooper? -vuelve a preguntar Sawyer al teléfono-.Lo siento, llamaré más tarde.

Vuelve a colgar el teléfono y Miles le pregunta por quién es Anthony Cooper.

-Un viejo amigo con quien me encontré y que me dijo que me conseguiría entradas para los Lakers -justifica "Jimmy".
-Eso es genial -contesta Miles- ¿Lo verás en Palm Springs?
-¿Qué? -pregunta sorprendido Sawyer.
-¿Tu viaje de la semana pasada?
-Sí. Es confuso. Demasiado sol, demasiadso cócteles...
-Pues descansa porque tienes una cita esta noche.
-¿Una cita con quién?
-Un amigo mío que trabaja con mi papá en el museo. Ella es genial.
-Si es tan genial, ¿por qué no sales con ella?
-Hey, tengo novia, ¿cuál es el problema Jim? ¿Quieres morir sólo?
-Mira, saldré con ella y me dejarás en paz.
-Dame una de esas entradas y lo haré.
-Mira, ya estoy moviendo mis influencias con este tipo. Es sólo que no sé si podré conseguir otro asiento...
-Sabes que puedes decirme la verdad sobre cualquier cosa. ¿Me estás mintiendo amigo?
-¿Por qué te iba a mentir? -termina Sawyer con cara de estar mintiendo

 

En la selva, todos caminan tras Locke. Los niños son los primeros que le siguen.
Locke les dice a todos que se preparen que van a acampar un par de días, algo que no gusta a Sawyer que le recuerda que le dijo que abandonarían pronto aquella Isla.

 

-Lo haremos.
-¿Cuándo?
-Puede que tengamos que hablar de esto en privado... -dice Flocke.
-Genial. Vamos -le reta James Ford.

Comienzan a caminar por la jungla.

-Me gustaría que no me interrumpieras -afirma Flocke.
-Perdón, olvidé mis buenos modales -comenta en tono irónico Sawyer.
-Te perdono
-¿Qué pasó en el Templo? ¿Cómo pudiste salvar a todos del humo?
-Yo no los rescaté. Yo soy el humo negro.
-¿Me estás diciendo que tú mataste a esas personas?
-Les di la oportunidad de salir pacíficamente y no la tomaron.
-¿Por qué no?
-Porque están convencidos de estar protegiendo la Isla de mí, cuando en realidad lo único que quiero es irme. Entonces tenemos que matar o ser matados. Y yo no quiero morir.

Un Sawyer desconcertado parece aceptar lo que le dice y le sigue de nuevo.

-¿Vamos a viajar en bote? -pregunta Sawyer.
-Tú lo harás -le indica Flocke.
-¿A dónde?
-A la isla de Hydra.
-¿Qué hay en esa Isla?
-El avión. El vuelo Ajira. El mismo avión que trajo a tus amigos de vuelta. Desafortunadamente no vinieron solos y tengo razones para creer que algunos de los pasajeros quieren hacernos mucho daño. Por eso quiero que vayas allí y hagas un poco de reconocimiento.
-Bueno, eso suena muy seguro -comente, de nuevo en forma irónica Sawyer.
-Vas a estar bien, no te preocupes.
-¿Y qué se supone que debo hacer? ¿Y si alguien intenta hacerme daño?
-Eso no me preocupa porque tú eres el mejor mentiroso que he conocido. Les dirás lo que se necesite para ganar su confianza y descubrir todo lo que sea y luego volver.
-¿Me puedes repetir por qué estoy haciendo todo esto?
-Porque crees James. ¿Qué te parece? Cogemos ese avión y salimos de aquí y nunca más mirar a esta isla. (Parece que Flocke tiene la intención de hacer despegar el avión de Ajira de la Isla).
-Vamos -concluye Ford.

 

En la realidad alternativa Sawyer está en un restaurante. Intenta localizar a la chica con la que ha quedado. ¡Resulta ser Charlotte!

 

-¿Perdona? ¿Eres Charlotte?
-Estoy segura de serlo.
-Bueno es un placer conocerte, madame.

Cenan juntos y ella le explica que es arqueóloga y que viaja bastante "lejos de lugares románticos". Sawyer le dice que si es algo parecido a Indiana Jones.

-Sí, soy exactamente como Indiana Jones -dice Charlotte.
-¿Con látigo? -pregunta "Jim".
-Tal vez.
-Entonces, ¿qué hay sobre ti? ¿Por qué te convertiste en policía?
-¿Alguna vez viste a "bala" Steve McQueen?
-No
-Entonces no te aburriré con una explicación.
-Vale, pero hazme un favor, James y no me trates como al resto de chicas que te preguntaron. Dime la verdad.
-Bien. Supongo que llegué a un punto de mi vida en el que me iba a convertir en un criminal o en un policía. Así que eligí Policía. ¿Qué?
-Tú sabes...

Entonces ambos se besan y acaban, como al principio del capítulo...en la cama.

-Bueno, no estuvo mal, teniendo en cuenta que no teníamos el látigo -bromea "Charlotte".
-Tráelo la próxima vez. ¿Quieres un poco de agua?
-Sí. ¿Te molesta si te cojo una sudadera?
-No, adelante. El cajón de arriba a la derecha.

Entonces Charlotte se acerca a su mueble donde tiene un libro con un conejo en la portada ("Watership Down" de Richard Adams). Empieza a rebuscar en el cajón. Busca algo.
Entonces encuentra una carpeta azul en la que está el recorte de prensa del día en que el padre de Sawyer mató a su madre y se suicidó cuando él tenía 9 años.

-¿Qué demonios estás haciendo? -interrumpe Sawyer que traía el agua.
-Sólamente estaba buscando una camiseta.
-¿Qué viste?
-Nada, sólo una foto y estaba tratando de ponerla en su sitio.
-¡¿Qué viste?! -insiste Sawyer.
-Nada. No vi nada.
-¡Vete ahora mismo!
-James, déjame que te explique...
-¡Fuera he dicho! -exclama James bastante nervioso.

 

Entonces ella recoge sus cosas y se marcha. Sawyer mira la foto en la qu esale él con sus padres cuando era pequeño.

En la isla llega a Hidra. Camina por la selva hasta llegar a las jaulas donde le tuvieron apresado los miembros de la iniciativa Dharma. Todavía está allí un pedazo de ropa de Kate, la que llevaba la "Pecosa" cuando ambos fueron apresados.

 

En la otra isla Kate y Sayid charlan.

-¿Crees en Locke? -pregunta Kate a Sayid.
-¿Qué quieres decir?
-Que puede sacarnos de la isla.
-Sí, le creo.
-Sayid, ¿está todo bien? -pregunta Kate.
-No -contesta Sayid.

 

En ese momento se avalanza Claire encima de Kate e intenta matarla con un cuchillo. Pero Locke lo impide y la convence. "Ella hizo lo que tenía que hacer".

 

-¡Ella se llevó a Aaron! -grita desquiciada.

 

Entonces Flocke le pega una bofetada ante la mirada atónita de Kate.

Claire parece tranquilizarse y se va de la zona.

 

-¿Estás bien? -pregunta Locke a Kate
-No, no estoy bien -exclama la "Pecosa".

 

Mientras tanto Sawyer va por la otra isla caminando. Llega al avión Ajira que está lleno de hierbas y bastante sucio y arañado aunque parece conservar el tren de aterrizaje y otras partes importantes. Entonces ve que hay como una estela. El camino dejado por una caja arrastrada por la selva. De repente se topa con un montón de cadáveres en avanzado estado de putrefacción. Se acerca a ellos y oye algo tras de él.
Saca su pistola y encuentra a alguien corriendo por la isla. La persigue hasta alcanzarla.

 

-¿Quién demonios eres? -pregunta Sawyer.
-Soy la única que queda -responde la mujer.

 

En una comisaría está Liam, el hermano de Charlie, preguntando por él.

Es la misma donde está Sawyer, con quien se encuentra. Le pide ayuda y le dice que está buscando a su hermano. "Él fue arrestado en el aeropuerto por un tema de drogas", argumenta Liam. "Lo siento, pero no es mi departamento", dice Sawyer antes de marcharse.

Entonces se encuentra con Miles que, enfadado, le lleva a la zona de taquillas.

 

-¿Hay algo que quieras decirme? -pregunta Miles.
-Mira, abrió el cajón equivocado... -contesta Sawyer.
-Quiero saber lo que estabas haciendo en Australia cuando me dijiste que estabas en Palm Springs. Tomaste el vuelo 815 hace dos días.
-¿Qué haces rastreando mi tarjeta de crédito?
-¡Me mentiste! -exclama Miles- se supone que es confianza mutua. Entonces Jim, ¿qué hacías en Australia?
-No es de incumbencia -le dice Sawyer muy enfadao.
-¿Sabes qué? Es cierto, porque ya no soy tu compañero -dice Miles antes de salir de la sala. Entonces James pega un puñetazo y rompe un espejo.

En la isla da de beber a la nueva superviviente.

-Pensé que no había nadie más con vida. Pensé que conocía a todos los del avión.
-Yo no vine en ese avión -explica James.
-¿En qué avión llegaste?
-Es una larga histdoria... ¿Qué sucedió aquí? ¿Qué mató a toda esta gente?
-Nosotros nos estrellamos y hemos estado esperando a que alguien nos rescate. Salí a recoger madera cuando escuché gritos.
-¿Gritos? -pregunta Sawyer.
-Cuando volví estaban todos muertos. Pasé los dos últimos días arrastrando sus cuerpos hasta aquí. No creí que estuviera bien dejarlos solos al sol. ¿Estás solo?
-No. Con un grupo de personas en la Isla principal. Te puede llevar de vuelta.
-Gracias Dios mío -dice la mujer, aliviada.
-Confía en mí. Dios no tiene nada que ver en ello...

Kate apoyada en un árbol está llorando. Se acerca Flocke a hablar con ella. Le dice que siente el comportamiento de Claire y que él fue quien le dijo que los otros tenían a su bebé.

-¿Has tenido alguna vez un enemigo? ¿Alguien a quien necesitas odiar de forma brutal? Claire quedó destruida sin Aaron. Necestiaba algo para seguir su curso así que le di algo que odiar. Y luego cuando le dijiste la verdad, todos esos sentimientos de ira que había estado guardada, tenía que ir a alguna parte.
-Muy perspicaz viniendo de un hombre muerto -contesta Kate.
-Bueno, nadie es perfecto -dice Flocke- Prometí que estarían todos a salvo y eso te incluye a ti.

-¿Dónde está Sawyer?
-Te enseñaré adonde -le dice Flocke tendiéndole la mano.

 

En la otra Isla Sawyer camina con una mujer.

-¿Crees que esa cosa volará? -dice, mirando al avión.
-No lo sé.
-Me imagino que no has visto al piloto...
-No, ¿cuánta gente dijiste que estaba contigo?
-Unos cuantos.
-¿Vinieron en el mismo avión que tú?
-Algunos, no todos.
-¿Cuándo se estrellaron?
-Hace mucho tiempo.
-¿Todos tienen armas? Quiero decir, quien quiera que haya matado a esas personas podría volver.
-Sí, tenemos bastantes armas. Agarra ahí -le dice a la mujer señalándole uno de los extremos del barco- ¿A dónde iba tu vuelo?
-Oh, Guam.
-¿Qué hay en Guam?
-Mi novio.

 

Entonces Sawyer saca la pistola y le apunta.

 

-Eres buena, cariño, pero no lo suficiente.
-¿De qué estás hablando?
-¿Quién eres tú?

 

En ese momento, ella silba y varios hombres salen del follaje de la selva con rifles y apuntan a Sawyer.

 

-¿Te llamas Zoe?
-¿Y tú Sawyer?

 

Entonces le piden que se arrodille y Sawyer le pide que le lleven con su "líder".

En la otra isla Flocke y Kate se sientan en la playa.

 

-¿Ves esa isla? Ahí envié a Sawyer -explica Flocke.
-Lo has enviado a la isla donde estuvimos encerrados en jaulas. No tenías que traerme aquí.
-Pero entonces no podría haber hablado contigo. Te refieres a mí como un hombre muerto. No soy un hombre muerto. Sé lo que sientes Kate. Sé lo que estás pasando.
-¿Cómo lo sabes?
-Porque mi madre estaba loca. Hace mucho tiempo, antes de que yo tuviera esta forma tuve una madre, como todo el mundo. Estaba muy perturbada. Y como resultado de eso, tuve algunos problemas de infancia. Todavía trabajo en alguno de esos problemas para salir adelante. Problemas que se podrían haber evitado si las cosas se hubieran hecho de otra forma.
-¿Por qué me cuentas esto?
-Porque ahora Aaron tiene una madre loca también... -explica Locke a Kate.

Al otro lado, varios hombres llevan a Sawyer hacia el puerto donde está el submarino de Widmore. Abren la escotilla y le hacen entrar dentro.

En la realidad alternativa, Sawyer entra en su casa, en el número 245 . Suelta su arma, coge una cerveza de la nevera y algo de comida que mete en el microondas.

En la tele están echando La Casa de la Pradera donde Michael Landon da un mensaje a su hija: "la gente no se va realmente cuando muere. Todos tenemos buenos recuerdos para sostenernos".

James acaba acudiendo a una habitación de hotel donde está Charlotte. Ella abre la puerta y le pregunta si está bromeando. James le dice que no.

-No puedes echarme a las 3 de la mañana y luego venir al otro día con ojos de corderito. No sé si te sientes solo, culpable o sencillamente estás loco. Pero, ¿sabes? No me importa. Arruinaste la cita.

Entonces él se va, deja la flor que llevaba en la puerta.

En la Isla baja al submarino, donde le espera Widmore. Zoe, que ha servido de cebo, le lleva por los estrechos pasillos del mismo. James se para ante una puerta cerrada con dos candados y pregunta que qué hay ahí. "Nada que te importe", le responden.

Se quedan solos Widmore y James Ford. Él se presenta.

-Mi nombre es Charles Widmore, ¿sabes quién soy?
-Sí, lo sé. Eres el amigo que envió un carguero a la Isla.
-Es triste, en serio. Sabes muy poco...
-Bueno, sé que asesinaste a toda esa gente allí y los tiraste en una zanja.
-Nosotros no matamos a esas personas. Espero que no creas eso.
-No lo creo...
-Entonces, ¿por qué has venido a esta Isla?
-John Locke me envió -contesta Sawyer.
-John Locke está muerto.
-Creo que los dos sabemos de quien estamos hablando. No es realmente Locke, así que aquí está el trato jefe. Regresaré allí y le diré que no hay "moros en la costa". Que no encontré a nadie y le traeré el viejo justo a su puerta. Luego, puedes matarlo.

Widmore sonríe.

-¿Y qué quieres a cambio Sawyer?
-En primer lugar, no tocaran un pelo de las personas con las que voy. En segundo, nos sacas vivos de la Isla.
-¿Cómo puedo confiar en ti?
-De la misma forma que yo sé que puedo confiar en ti. Así que, ¿tenemos un acuerdo?

Wildmore vuelve a sonreir y estrecha, esta vez sí, la mano de Sawyer.

-Lo tenemos.

Kate anda por la selva y se encuentra con Claire que le dice que lo siente y que sabe que todo lo que hizo lo hizo porque se preocupaba por ella y de Aaron. "Gracias por cuidar de él". Y entonces empieza a llorar. Se abrazan las dos.

Sawyer y Flocke se encuentran de nuevo a la vuelta del primero.

-No me enviaste a la Isla para encontrar a los pasajeros del avión, ¿verdad?
-No.
-Bueno, en caso de que estés interesado, están todos muerto.
-Eso es terrible. ¿Qué ha ocurrido?
-No lo sé...
-Bueno, ¿qué sabes James?
-Sé que hay un hombre sobre esa Isla que no va a dejarnos llegar a ese avión sin luchar. Se acercó en su submarino. Su nombre es Widmore.
-¿Charles Widmore? -pregunta sorprendido Flocke.
-Bueno, supongo que ya se conocen -dicen Sawyer- Él no está solo. Conté al menos seis amigos armados con él, sin mencionar la tripulación de ese submarino. Hay una habitación cerrada en la que ocultan algo. Y están poniendo pilares. Sabes, los que mantienen fuera a esa cosa de humo.
-¿Qué le dijiste sobre mí?
-Les dije que esta costa está libre y te llevaría de regreso conmigo. Camina directo a su trampa. De esa forma, ellos podrían matarte. Lo que significa que serán cogidos con las manos en la masa cuando cambiemos nuestro plan de ataque.
-Aprecio tu lealtad, James.
-Dijiste que me sacarías de la Isla -recuerda Sawyer- Un trato es un trato.

 

Flocke asiente.

En la realidad alternativa Sawyer espera a Miles dentro de un coche. Le quiere enseñar algo. Le muestra un cuaderno azul en el que pone "Sawyer". El mismo que cogió Charlotte.

 

-Cuando tenía 9 años, mi padre disparó a mi madre y luego se mató. Sawyer fue la razón. Era un estafador. Estuve cazándolo desde el día que salí de la academia. Seguí una pista en Australia.
-¿Tienes un nombre? -pregunta Miles.
-Anthony Cooper. Seguí su nombre. Tengo una lista con los Anthony Coopers y los estuve llamando. Y cuando encuentre al correcto, le mataré.
-¿Por que no me contaste esto?

 

El asunto queda cerrado, pero en ese momento un coche choca violentamente con el auto en el que se encuentran ambos y un delincuente huye de él. Le perseguía la policía.
Éste corre por un callejón. Sawyer y Miles van tras él.
James acaba atrapándola. ¡Es Kate!

 

-Hija de puta - dice Sawyer sorprendido.

 

En la Isla, Kate está ante una fogata moviendo un palo. Llega Sawyer por detrás.

-¿Qué hay para cenar? -pregunta James
-Conejo -responde Kate- creo.
-Bien. Muero de hambre.
-¿Qué haces llevando tareas de Locke?
-No hago trabajos para nadie.
-Él dijo que te envió a la otra Isla. Encontraste el avión.
-Sí y no es la única cosa que encontré. Un hombre llamado Widmore instaló un campamento en la playa. Tiene un equipo con él. Gente con armas. Están aquí por Locke. -¿Entonces qué harás?
-Voy a dejarlos discutir y mientras ellos tienen sus manos ocupadas tu y yo nos vamos bien lejos de esta Isla.
-Incluso si pudiéramos llegar al avión, ¿quién lo pilotaría?
-No vamos a coger el avión "Pecas", nos iremos en submarino.