(Vídeo en inglés sin subtítulos. Si pinchas en leer más podrás tener acceso a la transcripción del mismo pero, ¡CUIDADO! Contiene SPOILERS)
Los productores de Perdidos, Damon Lindelof y Carlton Cuse acudieron como invitados la noche pasada al programa de Jimmy Kimmel (ABC) y revelaron, entre otros detalles, que el final de la serie será "para todo el mundo" el día 23 de mayo. De esta forma, se confirma uno de los rumores más insistentes en los últimos meses: el fin de la temporada será simultáneo para todos los países donde se emite 'Lost'.
Además, Lindelof y Cuse comentaron lo bien que funcionó la premiere para más de 10.000 personas en Hawaii y accedieron a contestar un pequeño cuestionario elaborado por el presentador en el que se revelan algunos datos -algunos relevantes y otros no tanto- sobre los capítulos que quedan por emitir. Si quieres conocer el cuestionario, pulsa el siguiente botón.
1.- En el momento en el que Charlie aparece en el capítulo, Desmond desaparece. ¿Es una coincidencia o fue planeado así?
- Ambos "cuchichean" y dicen: "Coincidencia".
2.- Michael y Walt no estaban en el avión. ¿Coincidencia o no?
- Ambos se miran y dicen: "Fate" (Destino).
3.- Shannon no estaba en el avión...
No es una coincidencia. Eso quiere decir que es algo "significante" (el presentador bromea diciendo que "puede que estuviera haciendo otra cosa"). Damon concluye con un "esperamos ver a Shannon más veces esta temporada".
4.- El espacio que hay entre "LA" y la "X" en el título del capítulo...
- No es una coincidencia y es algo muy planeado... Pensamos que eso iba a volver a la gente loca (risas). Confirma, ya en tono más serio, que se trata de algo planeado.
5.- La comida en el avión es...Lasaña (risas en el plató).
- Pasamos un mes estudiando eso en el estudio y decidimos que fuera Lasaña. Es más, podemos decir que es Lasaña vegetariana. (Sonrisas).
6.- En este vuelo del primer capítulo, Rose está tranquila y Jack nervioso. Al principio de la serie ocurre justo lo contrario...
- No es una coincidencia -son tajantes- y es completamente intencionado.
7.- Jack derrama su vodka mientras se lo sirve...
- No es una coincidencia. Y además es -esto no parece decirlo en broma- una botella de vodka menos.
8.- Hurley coge un libro de Kierkegaard...
- Es Intencionado...queremos que los niños lean a Kierkegaard (risas). El presentador les dice que si los libros que se muestran tienen algo que ver con la trama y Damon Lindelof les dice que "realmente no, pero la gente que esté obsesionada con la serie puede leerlos y conocer algunas cosas más sobre la 'locura' que hemos estado haciendo". Carlton Cuseon bromea y dice que "todos nos hemos preguntado por qué en el colegio a veces nos hacen leer libros como estos"...y la respuesta es 'algún día podrás poner todos estos libros en una serie de televisión' y hacer que la gente los lea".
9.- Verdadero o falso: El humo negro representa a relaying and foreign oil
-Parcialmente verdadero...pero totalmente falso. Es un híbrido (aquí no quieren dar muchas pistas).
10.- Van a salir más los números en el show o ya no hay más números...
-Habrá más asuntos relacionados con los números en los próximos capítulos.
11.- ¿Está John Locke poseído por el hombre de negro (MIB)?
- No. En realidad en los dos primeros capítulos habéis tenido algo de información sobre John Locke y su relación con "el monstruo de humo" en el capítulo de esta noche (se oyen algunos abucheos porque, presumiblemente, había gente en el plató que no había visto el capítulo).
- Ambos "cuchichean" y dicen: "Coincidencia".
2.- Michael y Walt no estaban en el avión. ¿Coincidencia o no?
- Ambos se miran y dicen: "Fate" (Destino).
3.- Shannon no estaba en el avión...
No es una coincidencia. Eso quiere decir que es algo "significante" (el presentador bromea diciendo que "puede que estuviera haciendo otra cosa"). Damon concluye con un "esperamos ver a Shannon más veces esta temporada".
4.- El espacio que hay entre "LA" y la "X" en el título del capítulo...
- No es una coincidencia y es algo muy planeado... Pensamos que eso iba a volver a la gente loca (risas). Confirma, ya en tono más serio, que se trata de algo planeado.
5.- La comida en el avión es...Lasaña (risas en el plató).
- Pasamos un mes estudiando eso en el estudio y decidimos que fuera Lasaña. Es más, podemos decir que es Lasaña vegetariana. (Sonrisas).
6.- En este vuelo del primer capítulo, Rose está tranquila y Jack nervioso. Al principio de la serie ocurre justo lo contrario...
- No es una coincidencia -son tajantes- y es completamente intencionado.
7.- Jack derrama su vodka mientras se lo sirve...
- No es una coincidencia. Y además es -esto no parece decirlo en broma- una botella de vodka menos.
8.- Hurley coge un libro de Kierkegaard...
- Es Intencionado...queremos que los niños lean a Kierkegaard (risas). El presentador les dice que si los libros que se muestran tienen algo que ver con la trama y Damon Lindelof les dice que "realmente no, pero la gente que esté obsesionada con la serie puede leerlos y conocer algunas cosas más sobre la 'locura' que hemos estado haciendo". Carlton Cuseon bromea y dice que "todos nos hemos preguntado por qué en el colegio a veces nos hacen leer libros como estos"...y la respuesta es 'algún día podrás poner todos estos libros en una serie de televisión' y hacer que la gente los lea".
9.- Verdadero o falso: El humo negro representa a relaying and foreign oil
-Parcialmente verdadero...pero totalmente falso. Es un híbrido (aquí no quieren dar muchas pistas).
10.- Van a salir más los números en el show o ya no hay más números...
-Habrá más asuntos relacionados con los números en los próximos capítulos.
11.- ¿Está John Locke poseído por el hombre de negro (MIB)?
- No. En realidad en los dos primeros capítulos habéis tenido algo de información sobre John Locke y su relación con "el monstruo de humo" en el capítulo de esta noche (se oyen algunos abucheos porque, presumiblemente, había gente en el plató que no había visto el capítulo).
Comentarios (4)
RSS Comentarios
Mostrar/Ocultar comenarios
Jen
said:
 |
... Teniendo en cuenta lo que dice este artículo: http://www.elpais.com/articulo/Pantallas/Perdidos/doblaje/reloj/elpepirtv/20100208elpepirtv_1/Tes Me parece muy poco probable poder hacer estreno mundial simultáneo del final de la serie. |
Johnny rocket
said:
 |
Hasta donde yo sé... Están doblando los capítulos simultáneamente en inglés y castellano. Si te fijas, al ver la versión original del LA X se puede ver al principio que está "disponible en castellano". Es decir que Cuatro podría emitir los capítulos simultáneamente si quisiera, pero por motivos que desconocemos hay un retraso de una semana. Al parecer han incluido en el proceso de producción de cada capítulo la traducción a ambos idiomas. Estando en inglés y castellano se aseguran ya el 60% de su mercado (desconozco si en Japón y China son fanáticos pero imagino que sí)... |
McLeod
said:
 |
No lo he entendido bien No lo he entendido bien. Dice que el final será simultáneo en todo el mundo. Y me parece bien. ¿Quiere eso decir que será en todo los países en que se emite Perdidos y ya doblado a los distintos idiomas? Pero para eso habrá que emitir todos los capítulos de la temporada en esos países también a la vez, para llevar el mismo ritmo, y también doblados, ¿no? ¿Sería eso así? Porque no creo que eso pase. Y aún así me surge la duda... ¿Alguien que lo sepa? Un saludo y con Dios. |
Escribir comentario
